To assign an Room to a Room Type, Add a Room or Click on the Room ID to edit the room information.

Then choose the Room Type from the drop down menu in the top of the right column.